16e Festival international de la littérature (FIL)

Un amour, c'est quelque chose déjà. Un amour qui dure, c'est incroyable.
Gérald Godin

Pauline Julien et Gérald Godin incarnés par Marie Tifo et Pierre Curzi 
 «Lui, jeune loup puis loup mature, passionné, dévoué à la cause et amoureux. Elle, mère, chanteuse, absente souvent, incertaine et amoureuse. Elle que le doute assaille, toujours. Lui, de plus en plus sûr. C’est un magnifique tango qui se déroule sous nos yeux, on s’attire et se repousse dans le même paragraphe. Et c’est beau. Que c’est beau!», pouvait-on lire dans le journal Le Libraire lors de la parution de La renarde et le mal peigné chez Leméac Éditeur en septembre 2009. C’est à Pascale Galipeau que l’on doit la publication de ces fragments de correspondance amoureuse, écrite entre 1962 et 1993, dans laquelle «on découvre Pauline Julien et Gérald Godin comme jamais on ne les avait vus, comme jamais plus on ne les verra » tel que le souligne également la libraire Manon Trépanier dans son article.

Lorraine Pintal, metteur en scène et directrice artistique du TNM, avoue avoir été aussi immédiatement séduite par ces lettres «où démons, dépendances, conflits, extases sont mis en scène pour le plus grand plaisir du lecteur». Et puis, elle ajoute: «Lire des correspondances amoureuses nous fait aimer l’amour. Il suffit de pénétrer dans les alcôves érotiques de certains grands noms de la littérature comme Guillaume Apollinaire et sa mystérieuse Lou, Victor Hugo et la sulfureuse Juliette Drouet, Jean-Paul Sartre et son cher castor, George Sand et ses amants célèbres Musset et Chopin pour comprendre que le mot écrire puise son essence au mot étreinte. Pauline Julien et Gérald Godin rejoignent tous ses personnages au panthéon du désir, leur parole n’est envisageable que dans le rapport à l’écriture.»

Femme de théâtre mais également amoureuse, depuis toujours, des mots et de la poésie, Lorraine Pintal a voulu faire entendre les lettres de Pauline Julien et Gérald Godin, «ces êtres engagés, passionnés et passionnants » et faire en sorte que «les chambres d’écriture deviennent tréteaux et places publiques». Pour incarner sur scène ces personnages plus grands que nature, elle a fait appel à deux nos plus grands acteurs, Marie Tifo et Pierre Curzi, nous offrant ainsi « une véritable rencontre au sommet de quatre voix incontournables de notre culture».