La compagnie flamenca
La Otra Orilla
présente
El 12
La nouvelle création de Myriam
Allard et Hedi Graja
Cinquième Salle de la Place des Arts du 31 mars au
17 avril 2010
On en reste médusé,
happé par l’énergie magnétique qui
surchauffe la scène et la salle. […] On a conscience
d’assister à un moment magique que l’on ne
reverra pas de sitôt. La Otra Orilla, un nom de troupe
à retenir et, si elle repasse à Montréal, se
précipiter ! »
(Aline Apostolska - La
Presse)
Montréal, le 9 mars
2010 – Grâce, fougue, sensualité,
sensibilité et rigueur artistique qualifient l’art
pratiqué par La Otra Orilla. Depuis
ses débuts avec Declaracion en idioma flamenco,
présentée à guichets fermés
à Québec et à Montréal en 2006, La Otra
Orilla s’est très vite imposée comme un
incontournable de la scène flamenca.
Fondée par la danseuse et
chorégraphe Myriam Allard et le chanteur
Hedi Graja, la compagnie crée
un langage authentique, vibrant, loin des clichés et
solidement ancré dans le présent. Elle embrasera
bientôt les planches de la Cinquième Salle de la Place
des Arts avec El 12, par les amateurs de flamenco
et de danse. Venez découvrir ou revoir la fascinante Myriam
Allard « redoutable,
franche et extraordinaire à regarder »
(The Dance Current) et rugueuse de son complice Hedi
« El Moro » Graja. Ces deux-là donnent à
coup sûr le frisson.
LA OTRA ORILLA
« Fascinant et
magnifique» notait le Nouvelliste au
lendemain d'un spectacle de La Otra Orilla.
L’approche de Myriam Allard et Hedi « El Moro »
Graja s’appuie sur une connaissance approfondie des nuances
et des modulations du flamenco, acquise au cours de nombreuses
années passées en Andalousie. La Otra
Orilla incarne et célèbre le
caractère intemporel et universel de cette danse avec un
répertoire qui compte actuellement trois pièces :
Declaracion en idioma flamenco, présentée
à guichets fermés à Québec et à
Montréal en février 2006; Denominacion de Origen
Descontrolado, un succès public et critique offert en
tournée québécoise au cours de la saison
2007-2008 ; MuE_s, un spectacle chaudement applaudi,
donné dans le cadre du Festival Montréal en
Lumières 08. Par ailleurs, des extraits de leur
première création, Declaracion en idioma flamenco,
étaient présentés au théatre Alegrias
à New York, au Festival International Danse Encore de
Trois-Rivières ainsi qu’au Festival de flamenco de
Montréal.
El 12
Le nombre 12 revêt des symboliques
diverses selon les époques et les cultures. En flamenco, il
constitue la structure rythmique (compas) la plus
caractéristique, son noyau dur. Envisagé comme une
révolution complète, le nombre 12 représente
le début et la fin; il renvoie au concept universel de
l’écoulement inexorable du temps, celui qui nous est
donné et simultanément arraché. Le temps que
l’on croit détenir et qui nous échappe est donc
le fil conducteur du spectacle. Les créateurs ont
souhaité amalgamer, créer des résonances, des
interférences entre les dimensions temporelles de la
rythmique flamenca, de celles du spectacle et de celles, plus
oniriques, des projections vidéo. Chanter la mémoire
et l’espérance, l’hier et le demain,
interpréter en mouvement la résistance humaine et
l’instinct de vie de ces corps voués à
l’oubli qui, de boucles en cycles, se précipitent vers
le gouffre.
Pour accompagner Myriam Allard et Hedi Graja sur scène,
deux guitaristes phénoménaux, Caroline
Planté, qui a composé la musique
originale du spectacle et Kraig Adams, ainsi
que l'excellent percussionniste Éric
Breton. La vidéographie est signée
Geneviève Allard; les éclairages,
Blanc/Laurent Routhier et les costumes sont de
Susana Vera.
El 12 est une coprésentation de
Danse Danse et de la Place
des Arts. Par ailleurs, El 12 sera ensuite offert
en tournée à Lennoxville (20 avril),
Toronto (23 et 24 avril) et Trois-Rivieres (1er mai). www.laotraorilla.net
Toujours à l’affût des
tendances de l’avant-garde artistique, la Cinquième
Salle est dédiée à la présentation
d’oeuvres de création d’ici et d’ailleurs,
qu’il s’agisse de théâtre, de danse ou de
multi-média. En avril, ne manquez pas le dernier spectacle
de la saison, Billy Twinkle, Requiem for a Golden Boy, la
nouvelle création du génie de la marionnette, Ronnie
Burkett.
Cinquième Salle de la Place des Arts
175, rue Sainte-Catherine Ouest
Renseignements et réservations
Billetterie de la Place des Arts l 514.842.2112 ou 1.866.842.2112 l
laplacedesarts.com
– 30 –
Renseignements : Communications Papineau-Couture
Julie Delorme, juliedelorme@papineau-couture.com
514.842.3851
