CARNETS DE
VOYAGES
de la compagnie de théâtre Les Deux
Mondes
à la Cinquième Salle de la Place des Arts
Une odyssée au cœur de la
création
Montréal, le
18 août 2008 – La compagnie de théâtre
Les Deux Mondes célèbre cette
année son 35e anniversaire, dont trois
décennies sur la route. La Série
Cinquième Salle accueille sa toute nouvelle
production, née de ces tournées aux quatre coins du
monde : Carnets de voyages. Ce
spectacle sera présenté les 4, 5, 11, 12 et
13 septembre à la Cinquième
Salle de la Place des Arts. Plus que jamais, la
compagnie Les Deux Mondes nous emmène ailleurs : au
cœur de la création. Issus de l’imaginaire de
quatre co-auteurs – Michel Robidoux (musique
et sons), Yves Dubé (conception visuelle),
Normand Canac-Marquis (texte) et Daniel
Meilleur (mise en scène) –, ces Carnets
de voyages mettent en vedette Jean-François
Casabonne et Véronique
Marchand.
« Un
jour, comme toi, j’ai fait ma valise pour ma première
tournée à l’étranger.
Le lendemain, 35 ans
avaient passé. »
Deux
comédiens partent en tournée, une tournée
imaginaire, la tournée des tournées relatée
à travers les carnets de voyages accumulés au long
des années. Entre la Chine, l’Afrique, l’Europe
et Montréal, les comédiens parlent de la vie et de la
mort, du théâtre, des hauts et des bas de leurs amours
respectives. L’aîné, Jean-François, a 35
ans de métier dans le corps et le cœur ;
Véronique, de plusieurs années sa cadette, en est
quant à elle à sa première tournée et
les événements qu’elle vit remettent en
question sa conception du monde.
Carnets de
voyages retrace les étapes du passage menant de la
conscience de soi à la conscience des autres, souligne la
nécessité de l'imaginaire pour changer le
réel. Il y a une vie après la vie. La vie des
autres ! Au fil des pages de ces Carnets, on trouvera
l’importance de l’ouverture à l’autre,
l’exploration de l’étranger, la transmission de
la connaissance, le respect du public et cette amitié
complice si particulière unissant les acteurs en
tournée.
« J’arrive au point
le plus éloigné de mon parcours qui n’est ni le
sommet, ni le bout du voyage, mais le moment où je regarde
tout autour, et où je te regarde
toi. »
Depuis ses
débuts, en 1973, Les Deux Mondes a parcouru la
planète, l’œil grand ouvert et l’oreille
bien tendue. La compagnie a créé 26 spectacles et
donné plus de 3 300 représentations sur les cinq
continents. Maintes fois récompensées, ses
activités de création et de recherche l’ont
menée dans plus de 200 villes et 32 pays. Au point de
départ de Carnets de voyages, on trouve donc des
images, des histoires, des musiques et des sons recueillis au cours
de ces pérégrinations et auxquels
s’entremêlent le parcours personnel des artistes du
spectacle et l’imaginaire de ses idéateurs. Par la
magie du multimédia, de la vidéo et de
l’animation 3-D, tous ces éléments
réinventent les lieux et les atmosphères et plantent
le décor de cette œuvre de
théâtre-musical poétique et
émouvante.
Les Deux
Mondes
Carnets de
voyages
4, 5, 11, 12 et
13 septembre 2008, 20 h.
Cinquième
Salle de la Place des Arts
175, rue Sainte-Catherine
Ouest
Une production Les Deux
Mondes, en coproduction avec la Société de la Place
des Arts.
www.lesdeuxmondes.com
Toujours en prise avec les tendances de
l’avant-garde artistique, la Série
Cinquième Salle est dédiée à la
présentation d’œuvres de création
d’ici et d’ailleurs, qu’il s’agisse de
théâtre, de danse ou de multi-média. À
découvrir cette année : Basso Ostinato
(Compagnie Caterina Sagna), Molora (Compagnie The Farber
Foundry), La chambre blanche (O Vertigo), Phase
II (Rubberbandance Group), Patchagonia (Les Ballets
C. de la B.), et Norman (lemieux.pilon 4d art).
- 30 -
Relations de presse : Communications
Papineau-Couture
Julie Delorme
514 842.3851
lypapineaucouture@vl.videotron.ca
